Le Tweet du compte officiel de l’ISS qui a confirmé que l’urgence médicale était un exercice dont les échanges audio se sont retrouvés diffusés par erreur.
© Capture d’écran
La NASA confirme :
c’était un exercice
Le même jour à 19h05 heure de Houston (environ 90 minutes après le début des conversations ayant entraîné les commentaires sur X), un Tweet du compte officiel ISS géré par la NASA confirme qu’il s’agissait bien d’un exercice.
Il n’y a aucune situation d’urgence à bord de la Station spatiale internationale. Vers 17h28. CDT, l’audio a été diffusé sur le livestream de la NASA à partir d’un canal audio de simulation au sol, indiquant qu’un membre de l’équipage subissait des effets liés à l’accident de décompression (DCS). Cet audio a été détourné par inadvertance d’une simulation en cours dans laquelle les membres d’équipage et les équipes au sol s’entraînent pour divers scénarios dans l’espace et n’est pas lié à une véritable urgence. Les membres de l’équipage de la Station spatiale internationale étaient alors en période de sommeil. Tous restent en bonne santé et en sécurité, et la sortie dans l’espace de demain débutera à 8 h EDT comme prévu.
On remarque qu’il est aussi précisé pourquoi l’audio de l’exercice s’est retrouvé diffusé sur un canal public : par erreur, tout simplement !
